Dominique Maciejka’s shops have thrived since she took the leap into brick and mortar in Sayville in 2012, after years consigning to other vintage stores across the U.S.