A judge told Austin Lynch on Monday that he faces new charges in the November shooting death of Emily Finn of West Sayville — though specifics remain under seal ahead of a Friday arraignment.