A undomiciled Queens man was arrested Friday at a Patchogue motel after Suffolk County Police responding to a domestic disturbance call discovered what investigators say was evidence of sex trafficking on the premises.