The American Ballet Studio in Bayport, where Emily Finn spent six years as both a student and teacher, is honoring the 18-year-old’s memory by lining the studio with pink ribbons, establishing a scholarship in her name, and dedicating this year’s “Nutcracker” performance to her.