The owner of Game On arcade is transforming the long-shuttered Movieland Cinemas at Pine Plaza into a retro cinema, arcade, and game store — with $15 unlimited play and 80s movies on the bill.