A popular Hamptons real estate broker and star of “Million Dollar Beach House” was killed in a hit-and-run crash early Thursday in Hampton Bays. The driver remains at large.