Jimmy John’s has opened in Miller Place, Suffolk County’s second location and the first east of the Sagtikos Parkway, part of a growing Route 25A retail boom.