Village Grocery in Port Jefferson sold New York’s only second-prize Powerball ticket for Sept. 1, worth $1 million. No jackpot winners were announced.