Work is underway on a new Sobol location in Miller Place, joining Jimmy John’s and Mister Softee in the Route 25A plaza and becoming the Long Island-based franchise’s 22nd Suffolk County store.