A motorist was seriously injured in a Tuesday afternoon crash on Sunrise Highway in Bayport that snarled traffic for hours, police said.