Police arrested a Wheatley Heights man accused of punching a teenage player during a chaotic high school basketball brawl at Half Hollow Hills West.